CONTENTS

커뮤니케이션대학원 졸업논문

중국 공연예술에서 영상기술의 활용에 관한 연구 - 중국 중앙방송국 CCTV의 <춘완(春?)>을 중심으로
  • 저자명|윤란
  • 학위|석사
  • 졸업연도|2016
  • 담당교수|김형수

주제어

영상기술, 총체예술, 중국 공연예술, 중국 중앙방송국 CCTV

국문초록

현대의 예술작품은 다양한 표현기법과 다양한 매체와의 융합으로 구현된다. 그 중에서도 공연예술은 이 모든 것을 가장 잘 보여주는 종합예술이며 오늘날의 공연예술은 예술감독과 출연자의 공간일 뿐만 아니라 여러 예술가들과의 협력적인 창조 공간으로 확장되고 있다. 공연예술에서 시간과 공간에 대한 제약을 극복하기 위해 부동한 시기에 부동한 예술가들이 각각의 방법으로 노력해왔다. 반복적인 실험과 수많은 시도를 거쳐서 오늘날의 공연예술은 최첨단 영상기술을 통해 시공간을 넘나드는 혁신적 상황에 이르렀다. 중국도 1978년 개혁개방정책 이후로 과학기술 및 사회문화의 발전으로 인해 공연예술에 대한 관심과 수요가 늘어나고 있으며 공연의 완성도에 대한 요구도 점점 높아지고 있다. 대표적인 사례가 2008년 베이징올림픽 개막식이며, 여기서 중국의 문명을 소재로 공연 콘텐츠를 제작하여 종이를 형상화한 두루마리 스크린과 지구를 형성화한 입체 스크린으로 펼치며 최첨단 영상기술을 선보인바 있다. 하지만 현재 중국을 포함하여 전반적으로 중국 공연예술에서 영상기술의 활용에 대한 연구는 미흡한 실정이다. 따라서 본 연구는 중국 공연예술에서의 영상기술의 활용에 대하여 알아보고자 했다. 중국의 많은 공연 중 매년 섣달 그믐날 마다 진행되는 중국의 전통적 문화기호인 CCTV의 <춘완>을 중심으로 한다.\r\n먼저 이론적 고찰에서는 총체예술의 개념으로부터 출발하여 영상기술이 공연예술로 도입되는 과정을 살펴보고 공연예술에서의 영상의 의미를 도출하였다. 다음으로 공연예술에서의 영상표현기법을 프로젝션 매핑, LED 스크린 모션그래픽, 홀로그램 퍼포먼스 등 세 가지 유형으로 나누어 살펴보았다. 중국 공연예술에서 영상기술의 활용 현황을 알아보기 위해 공연 영상기술의 분석에 앞서 문화정책과의 관련선상에서 중국 공연예술 시장과 중국 공연예술에서의 영상기술 활용 현황을 분석하였다. 그리고 <춘완>의 발전사와 중국 문화비평가의 논쟁을 통해 <춘완>이 중국에서 갖는 의미와 존재가치를 부각시켰다. 영상기술 분석 대상으로는 2013년~2015년 사이에서 진행된 CCTV의 <춘완>을 선택하여 집중적으로 검토하였다. <춘완>은 평균 35개의 개별적인 공연으로 이루어졌는데, 매 공연의 이미지 컷을 제시하고 해당 공연에서 사용한 영상기술에 대해 전반적인 분석을 시도하였다. 2.2절에서 제시한 분석을 토대로 공연 분위기를 살펴보고 대표적인 작품을 통하여 <춘완>공연에서의 구체적인 영상기술 활용형태를 분석하였다.\r\n결론에서는 공연예술에서 영상기술의 중요성을 강조하면서 영상기술이 공연예술에서 올바른 형태로 지속적인 발전을 거듭하려면 공연 콘텐츠와 퍼포머, 영상 사이의 협업과 공존의 관계를 이해하고 그 방법을 모색하는 연구가 지속적으로 수행되어야 할 것을 제안하였다

영문초록

Modern works of art are implemented in a fusion of a variety of different media and techniques of expression. Performing arts is the Comprehensive arts that are showing various expression techniques and various media. Today's performing arts is being extended as art director and creative collaborative space with many artists’ space as well as the performers. The artist has tried their ways in different periods in order to overcome the constraints of time and space in performing arts. With the repeated experiments and numerous attempts, today’s performing arts came to the situation that crosses time and space through the most advanced imaging technology. China has increased the interest and demand for performing arts and the requirement for the completion of the show since the development of science and technology and social culture after the reform and opening-up policy in 1978. The typical case is the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony. In that show, China produced performing content of the material of Chinese civilization and showed the most advanced imaging technology such as depicting the making of paper. However, the current research on the imaging technology in Chinese performing arts is insufficient, including China. The purpose of this paper is to study the imaging technology in Chinese performing arts. Spring Festival Gala is the symbol of Chinese traditional culture among many shows.\r\n\r\n In this paper, firstly, the process of imaging technology being introduced into the performing arts is described from the concept of total art to derive the meaning of image in performing arts. Secondly, this paper describes the methods of visual expression in the performing arts, including projection mapping, LED screen, and hologram performance. To investigate the use of imaging technology into China performing arts, this paper analyzes of the current status of the Chinese market in performing arts and imaging technology in performing arts in the view of cultural policy, and then explains the meaning and existence value of Spring Festival Gala in China through the history of Spring Festival Gala and the issues between Chinese cultural critics. The target of analyzing imaging technology focused on the Spring Festival Gala from 2013 to 2015. Spring Festival Gala has been composed of the average of 35 individual performances, every image cut of the performances is presented and analyzed the imaging technology in it. Check the performing atmosphere based on the analysis in section 2.2, through representative works, analyze the application form of specific imaging technologies utilized in the Spring Festival Gala.\r\n In conclusion, emphasizing the importance of imaging technologies in the performing arts, understanding the relationship between image and the coexistence of collaboration of imaging technologies continued to sustainable development in the right form of the performing arts, and suggesting the study seeks its way that need to be performed continuously.

비고 : MMA-16-02