이윤영 교수는 프랑스 영화감독 로베르 브레송의 저서 『시네마토그라프에 대한 노트』 (문학과지성사, 2021)를 번역, 출간했다.
이 책에는 로베르 브레송의 영화미학을 개관하는 이윤영 교수의 해제 「지워지지 않는 자취: 로베르 브레송이 찍은 것과 쓴 것」이 실렸다.