커뮤니케이션대학원 졸업논문
Paradzhanov, Sergei}, 1924-1990 ; 세르게이 파라자노프 ; 소비에트 영화 ; 로컬리티 ; 지역문화 ; 시적 스타일 ; 시적 영화 ; Sergei Parajanov ; soviet film ; locality ; local culture ; poetic style ; poeti
파라자노프의 영화세계는 국내에서는 잘 알려지진 않았지만 국외에서는 상당한 예술성을 인정받고 있다. 그의 영화에서 뿜어져 나오는 강렬한 색채와 화려한 장식구들의 배열은 관객에게는 굉장히 매혹적으로 다가온다. 그러나 파라자노프의 작품은 우리에게 익숙한 영화들과는 달리 독특한 사물과 독특한 소리들이 엮어진 이질적인 풍경들로 가득하다. 가령 우리는 그의 영화에서 이야기를 이끌어가는 극중 인물의 연기는 보지 못한 채 엉뚱한 사물들의 배열과 무언극과 같은 작은 몸짓만 볼 수 있을 뿐이다. 때때로 이러한 요소들은 관객들로 하여금 어떤 암호를 풀거나 퍼즐을 맞추는 듯한 느낌을 주기에 다소 어렵게 여겨질 수 있다. 그러나 그의 영화가 단순히 어려운 퍼즐 맞추기라는 비유로 끝나버리기에는 너무나 많은 것을 담고 있다. 작품에 대한 어려움의 근본 이유를 생소한 ‘지역 문화’와 익숙하지 않은 영화 언어, 즉 ‘시적 스타일’ 이 두 가지로 보았다. 이 두 가지를 요소를 염두하며 연구자는 파라자노프의 작품 <잊혀진 선조들의 그림자>와 <석류의 빛깔>이 내밀하게 담고 있는 광대함을 제시하고자 본 연구를 시작한다. 그의 영화 전반을 이루는 기본적인 구성 항목이자 원동력이 되는 지역 문화는 파라자노프가 어린 시절부터 익숙했던 그러한 문화이다. 파라자노프는 자신의 정체성과 관련된 이 지역 문화를 영화에서 활용하고 있었고, 이러한 작업의 이면에는 소비에트 연방의 정치와 좀 더 내밀한 관련이 있다. 따라서 연구자는 먼저 파라자노프 당시 소비에트 연방의 정치적 배경을 고찰한다. 소비에트 근대성과 관련하여 파라자노프의 작업은 로컬리티의 촉발에서 기인되었다. 더 나아가 소비에트의 주류 영화 언어와는 대비되는 파라자노프만의 시적 스타일 역시 로컬리티의 탈중심성에서 구현된 것이며 전반적으로 파라자노프의 작업은 로컬리톨로지(localitology)를 세우는 일과 무관하지 않다. 이와 같은 이론적 논의 아래 연구자는 다음으로 파라자노프의 작품에 좀 더 쉽게 다가가기 위한 객관적인 지표로서 파라자노프가 영화에서 구현하고 있는 지역 문화를 드러낸다. 파라자노프 영화의 주요 배경이 되는 우크라이나, 아르메니아, 그루지야와 같은 익숙하지 않은 지역의 문화들이 영화에서 어떻게 보여 지며, 극의 흐름에서 어떠한 역할을 하고 있는지 살펴본다. 또한 특정한 장소 안에서 피어난 지역 문화는 그 나름의 ‘독자성’을 가지는 시적 재료로 보았다. 따라서 파라자노프가 활용하는 지역 문화는 시적 재료로서 ‘시적 스타일의 영화’를 구성하는데 가장 근본적인 요소로 본다. 끝으로 본 연구는 파라자노프의 영화에 나타나는 미학적 특징을 발견하고자 영화에 구현된 구체적인 지역 문화의 제시 이후 파라자노프의 시적 스타일은 과연 무엇인지 주목한다. 특별히 연구자는 파라자노프의 시적 스타일을 세 가지로 구분해보았다. 첫 번째는 이야기의 간결성과 사물의 언어성을 강조한 파라자노프의 시적쇼트, 두 번째는 리듬과 관련된 파라자노프의 시적 수사법, 마지막으로 전반적으로 영화 전체는 시적 스타일과 관련하여 어떻게 몽타주되었는지 파라자노프의 두 작품 <잊혀진 선조들의 그림자>와 <석류의 빛깔>의 직접적인 예시를 통해 분석한다.
Although the film of parajanov has not been notable in domestic, his works has evaluated with highly art and popularity. The daunt spectrum of impressive color and delicated array of accessories in his film drag fan's attention and emit unexplainable attractives to the audience or viewer who enjoy modern movie. However, his works are combined with exotic sceneries woven particular objects and acoustics differentiated from popular movie which we used to view. For example, there is no active talents of superior protagonist or antagonist except the splendor array of particular objects and miniatures of pantomime. In context of this special style, we sometimes are puzzled by his works that happened to be difficult in understanding the riddle or secret magics. But there is something not to be regarded as unvalued even though the comparison to the array of an objects or mysterious spectrum come to us as difficult magics or unsolvable riddles. The basic complexity to approach or understand his works may be stemmed from the isolated local culture and indefinite poetic language unaccustomed with general persons or fans. Accordingly this research is willing to access to the width and depth of the value or art of his film